CROS - Cruzando las fronteras entre el inglés y el español
Categoría:
CROS es un grupo de investigación interdisciplinario impulsado por el Departamento de Español de Universidad de Gante (UGent) y el Departamento de Lingüística y Estudios Literarios (lengua española) de la Universidad Libre de Bruselas (VUB). CROS se enfoca en los contactos lingüísticos y culturales dentro y a través del mundo hispánico y otras comunidades de habla. Su principal objetivo consiste en unir métodos de investigación lingüísticos y literarios para explorar los contextos en los que las variedades de la lengua, la literatura y la cultura españolas entran en un proceso de polinización cruzada con otras tradiciones lingüísticas, literarias y culturales.
Fundado en 2015, CROS se ha desarrollado hasta abarcar a 4 senior researchers y 9 junior fellows (a nivel de posdoctorado, predoctorado y máster) afiliados a la UGent y la VUB. Por la incorporación de asociados internacionales sigue ampliando sus redes a través del mundo. Además, CROS organiza una amplia gama de actividades para estimular el diálogo entre sus miembros, entre las cuales se incluyen su jornada anual de estudio interno y su conferencia internacional que se celebra cada dos años. Sus reuniones han dado lugar a numerosas publicaciones destacadas.
Ejes temáticos de investigación
La investigación de CROS despliega 9 ejes temáticos, abordados tanto desde un punto de vista literario como lingüístico:
- Multilingüismo, multiculturalismo y adquisición de lenguas extranjeras
- Lenguas en contacto y cambio de código
- Construcción identitaria
- Migración y desplazamientos
- Representaciones (metafóricas) de y por personas en movimiento
- Espacio, lugares y fronteras
- Intermedialidad e hibridez genérica como estratégias literarias
- Narrativas transgeneracionales
- Pragmática interlingüística